Arkitekt med erfaring fra Tyskland

[deutsche Version unten]

Vi søger dygtige arkitektkolleger, der taler og skriver tysk på et fagteknisk niveau og har erfaring fra Tyskland eller med projekter i Tyskland samt med projekt- og projekteringsarbejder primært i de senere projektfaser LP 3-5. Du brænder lige som os for at realisere nytænkende, langtidsholdbar arkitektur, som gør en positiv forskel for brugerne. Det er vigtigt, at du har både professionel og menneskelig integritet og gør dig umage med såvel projekter som relationer. 

KHR Architecture er kendt for at skabe store velfærdsarkitekturprojekter for offentlige bygherrer, især sygehuse og skoler. Vi har flere projekter og aktiviteter på det tyske marked, og søger derfor løbende kolleger, der er på hjemmebane i Tyskland. Det vigtigt, at du især fagligt, men også gerne sprogligt og kulturelt, er på hjemmebane, når du skal samarbejde med vores tyske samarbejdspartnere, diverse fagingeniører og bygherrer om projekter i Tyskland. Din konkrete rolle tilrettelægger vi i fællesskab med din kommende projektleder ud fra dine kompetencer og ønsker.

Du bliver en del af en af Danmarks ældste tegnestuer med en unik beliggenhed i de gamle Kanonbådsskure i vandkanten på Holmen. Vi sætter en ære i at udfordre hinanden og vores bygherrer, så hvert projekt udfolder sit maksimale arkitektoniske potentiale. Du trives i en flad organisation, hvor det professionelle arbejde foregår i en uformel tone.

Du kommer til at arbejde på vores tegnestue på Holmen.

Hvad kan vi tilbyde?

• En skræddersyet rolle på spændende tyske projekter løst i dansk-tyske partnerskaber
• Et job på en af landets ældste tegnestuer med projekter i Tyskland, Danmark, Grønland og Norge
• Et kreativt miljø, hvor arkitekturen er i fokus og i stadig udvikling 
• En høj grad af medbestemmelse og ansvar i et miljø med et fladt hierarki
• Sociale og faglige arrangementer, kontor med udsigt over vandet og cirka 60 gode kollegaer
• Gode karrieremuligheder
• Frokostordning, god kaffe, frisk frugt, massageordning og fredagsbar og årlige studieture
• En lønpakke, der matcher dine kompetencer

Vi forventer at du:

• har projekteringserfaring fra Tyskland eller fra arbejde på tyske projekter
• er især fagligt og gerne sprogligt og kulturelt på hjemmebane i Tyskland
• kan sikre sammenhængen mellem den arkitektoniske hovedidé og projektets detaljering. Det forudsætter en solid forståelse for bygbarhed og for, hvad vores ydelse skal indeholde  
• er ansvarlig, engageret og selvtænkende
• besidder gode samarbejdsevner – i forhold til både danske og tyske partnere/kunder - og har en struktureret tilgang til dine opgaver
• er rutineret i samarbejde med diverse ingeniørdiscipliner fra Tyskland

Det er et plus, men ikke en nødvendighed, hvis du:

• kan projektere i Revit, gerne i kombination med Rhino/ Sketchup/ Nscape
• kan lave myndighedsansøgninger
• har stiftet bekendtskab med byggeledelse og tilsyn

Hvis det lyder interessant, så send os dit CV ved at klikke på knappen 'ansøg nu' og vedhæft en kort ansøgning, hvor du fortæller lidt om din baggrund, hvordan du arbejder, og hvad du forventer af din kommende arbejdsplads.

Hvis du har spørgsmål, er du velkommen til at kontakte partner og kreativ direktør Janina Zerbe.

Vi glæder os til at høre fra dig!


DEUTSCHE VERSION

Architekt (w/m/d) für dänisches Architekturbüro (Standort Kopenhagen)

Du bringst Erfahrung als Architekt aus Deutschland mit? Du bist offen dafür, in unserem Architekturbüro in Kopenhagen zu arbeiten? Dann suchen wir genau Dich.

Wir sind KHR Architecture, bekannt für die Umsetzung großer Projekte im öffentlichen Bereich, besonders im Gesundheits- und Bildungswesen – auch auf dem deutschen Markt. Deshalb sind wir auf der Suche nach starken Profilen mit Erfahrungen aus Deutschland oder von deutschen Projekten.

Bei uns dreht sich alles um innovative und nachhaltige Architektur, die das Leben der Menschen verbessert. Wenn Du genauso leidenschaftlich daran interessiert bist wie wir, dann lies weiter.

Dein Profil:

• Du sprichst und schreibst Deutsch auf hohem Niveau und bringst Erfahrung in Projekt- und Planungsarbeiten aus Deutschland oder mit Projekten in Deutschland mit, insbesondere in den Leistungsphasen 3-5.
• Deine Begeisterung für Architektur spiegelt sich in Deinem Engagement wider. Fachliche Kompetenz und zwischenmenschliche Integrität sind für Dich selbstverständlich.
• Du besitzt gute Fähigkeiten zur Zusammenarbeit auch im interkulturellen Kontext.

Wir bieten dir:

• Eine maßgeschneiderte Rolle in spannenden deutschen Projekten innerhalb unserer dänisch-deutschen Partnerschaften.
• Ein Arbeitsplatz in einem der traditionsreichsten Designbüros des Landes mit Projekten in Deutschland, Dänemark, Grönland und Norwegen.
• Ein inspirierendes Büro in den denkmalgeschützten Kanonenbootshäusern direkt am Wasser in Kopenhagen.
• Wir schätzen Deine Meinung und geben Dir Verantwortung in einer flachen Hierarchie.
• Berufliche Weiterentwicklung und gute Karrieremöglichkeiten
• Ein angemessenes Gehaltspaket und Annehmlichkeiten wie Mittagstisch, guter Kaffee, frisches Obst, Massagen, Firmenevents- und Feiern sowie jährliche Studienreisen.

Deine Qualifikationen:

• Du bringst relevante planerische Erfahrungen aus Deutschland oder von deutschen Projekten mit.
• Du bist versiert auf fachlicher, sprachlicher und kultureller Ebene in Deutschland.
• Die Verbindung zwischen architektonischer Grundidee und Detaillierung eines Projekts zu gewährleisten, ist für Dich kein Problem.
• Verantwortungsbewusstsein, Engagement und Selbstmotivation zeichnen Dich aus.
• Du bist ein Teamplayer und hast eine strukturierte Herangehensweise an Deine Aufgaben.
• Erfahrung in Zusammenarbeit mit diversen Fachplanerdisziplinen.

Ein weiteres Plus wäre Erfahrung mit:

• Zeichnen in Revit, idealerweise in Kombination mit Rhino/Sketchup/Nscape
• Umgang mit Behördenanträgen

Interessiert?

Wenn Dich das anspricht, dann bewirb Dich jetzt! Klicke auf "Apply now" und füge Deinen Lebenslauf sowie ein kurzes Anschreiben hinzu. Erzähle uns etwas über Deinen Hintergrund, Deine Arbeitsweise und Deine Erwartungen an Deinen zukünftigen Arbeitsplatz.

Bei Fragen steht Dir unsere Partnerin und Creative Director Janina Zerbe gerne zur Verfügung.

Wir freuen uns darauf, von Dir zu hören!